• icon det, den ukendte kunstner
  • icon det, the unknown artist
  • icon det, der unbekannte Künstler

Jeg blev født in 1941 in Stettin (nu Polen).

Mine første 4 år i Waldorf skolen (en antroposofisk skole efter Rudolf Steiner) og mit erhverv som arkitekt har givet mig det store frirum som grundlæg til udfoldelsen af musiske og skabende evner samt fantasien. Siden jeg blev pensioneret i 1995 har malerkunsten været en væsentlig faktor i mit liv. Som autodidakt deltog jeg i forskellige kurser i Danmark og Tyskland.

Siden 2001 har jeg i nærheden af mit bopæl mit eget lille atelier, hvor jeg kan i ro forarbejde mine mangfoldige indtryk og iagttagelser fra alle mulige rejser i ind-og udlandet.

På forskellige udstillinger i lokalområdet har jeg haft lejlighed til at vise et udvalg af mine billeder sammen med andre malere eller også alene. Hvis De vil vide mere, så kan De finde mig på internettet.

I was born in Stettin (now Poland) in 1941.

Especially my first four years of elementary school at a “Waldorfschule” (after Rudolf Steiner’s anthroposophical concept) and my later profession as an architect left much freedom to me and offered the particular focus on fine arts as well as the stimulation of imaginative predisposition.  After my retirement in 1995 I started painting intensely, participating in various, different international courses in painting.

In 2001, I furnished a small atelier near my Danish hometown where I can work undisturbed using my impressions and observations of travels through Europe.

In local exhibitions (in Denmark and Germany) I had the opportunity of showing my paintings together with other artists or on my own. If you are interested, you can see more here on my site to form your own view of my work.

Geboren wurde ich im Jahre 1941 in Stettin.

Die 4 Grundschuljahre in der Waldorfschule und der Beruf als Architekt haben immer schon meiner Fantasie viel Freiraum gegeben.  Mit Eintritt in den Ruhestand (1995) habe ich mich wieder intensiv mit der Malerei (als Autodidakt) befasst und an verschiedenen Kursen teilgenommen.

2001 richtete ich mir in der Nähe meiner dänischen Wahlheimat ein kleines Atelier ein, in dem ich die Eindrücke meiner Reisen und Beobachtungen verarbeiten kann.

Ein Teil meiner Arbeit wurde bereits in lokalen Ausstellungen und in Vernissagen präsentiert. Ich freue mich über Ihr Interesse und lade Sie ein, sich anhand meiner Internetseiten ein eigenes Bild von meiner Arbeit zu machen.